今天寫了給Studentenwerk的信, 說明現在在寫論文的我, 房間要延長簽約到明年三月.
明年三月!
現在是九月! 還有半年.
我應該是似乎快要離開德國了…
忽然頭腦出現很多畫面, 很多從以前到現在的畫面…
出國前的一個月, 一個人準備和語言班聯繫, 一個人辦簽證, 一個人寫下所有需要買的東西…
為的要證明, 我一個人可以出國, 一個人可以處理所有事, 為了讓父母放心.
出發前一天晚上睡覺, 有點發呆, 有點不知所措, 努力把不安埋在最心底, 因為如果大家看出來了, 他們會比我更不安
下午出發到小港機場, 一路上跟外婆哥哥爸爸電話聊天, 除了聽到最多的“多照顧自己“, 似乎他們也不知道要說什麼, 其實他們要說的, 我都知道…
看著高速公路下班的車潮, 我又再發呆了, 不敢多說什麼, 就怕被媽媽看出來我的不安. 那一次忽然驚覺, 媽媽開車好快, 怎麼這麼快就快到機場了.
到了機場check in後, 坐在旁邊坐位等出關, 發呆的看著旁邊新東陽香腸禮品店, 沒有聯想到德國香腸跟台灣的有什麼不同, 持續的是我跟媽媽的沉默. 我仍然在偽裝, 偽裝我沒有不捨, 我可以很獨立
從小港機場出關時, 不敢再回頭跟媽媽說再見, 怕就怕又流露出不捨, 還有和媽媽的四目交對被看出的不安
心裡鴕鳥心態的想: 沒關係, 等一下只是飛桃園而已, 我還在台灣境內阿
晚上10 11點飛機起飛, 我看到原來高雄港跟網路上照片是一樣的, 黑夜中閃爍的點點繁光, 圍繞著高雄港灣
到了桃園機場, 跟爸爸說完最後一通電話, 我不能哭, 因為我不想驚嚇到隔壁的來問我 發生了什麼事了嗎?
在不認識很多人的機場 化妝是為了不要看起來像小女生, 我要看起來像獨立的大女人 (笑). 要裝酷一點, 不要讓人認為我是好騙的小妹妹(笑)….>整個想太多囉
2010年9月6日 星期一
Zur Erinnerung
Mein Herz blutet und lacht
Mein Herz blutet – wegen Dir – die ganze Zeit
Mein Herz lacht – wegen Dir – immerzu
Ich möchte schreien – wegen Dir – laut
Ich lächle – wegen Dir – den ganzen Tag
Einmal weinte ich – wegen Dir – sehr lang
Manchmal jauchze ich – wegen Dir – übermütig
Oft hatt’ ich Kummer – wegen Dir – und sann
Oft dacht’ ich – an Dich – und schwieg
Das alles hast Du getan – mit Deinem Herzen
Das alles hast Du verzaubert – mit Deinen Worten
den 15.06.08
Mein Herz blutet – wegen Dir – die ganze Zeit
Mein Herz lacht – wegen Dir – immerzu
Ich möchte schreien – wegen Dir – laut
Ich lächle – wegen Dir – den ganzen Tag
Einmal weinte ich – wegen Dir – sehr lang
Manchmal jauchze ich – wegen Dir – übermütig
Oft hatt’ ich Kummer – wegen Dir – und sann
Oft dacht’ ich – an Dich – und schwieg
Das alles hast Du getan – mit Deinem Herzen
Das alles hast Du verzaubert – mit Deinen Worten
den 15.06.08
習慣一個習慣
22.07,2008
我也許會懷念 德國的洋芋片 因為厚厚的很有嚼勁
我也許會懷念 德國的香腸
因為我已經irgendwann (不知道什麼時候) 習慣了它的味道
我也許會想念德國的“義大利“冰淇淋 那種不同於台灣剉冰的味道
我也許會在台灣 忽然好想看德國的電視 即使我在德國時不是每天一定要看
我也許會在台灣 忽然好想聽到德語 因為那是一種習慣
07.09.2010
我也會想念九月在這邊軟軟的風
風裡面有一種熟悉的味道 一種淡淡的德國柔軟精的味道 還有住屋房間暖暖的味道
每隔兩個禮拜提早半個小時的夕陽 越來越有冬天的感覺
記憶起前幾年剛回到德國一直睡覺調時差 街上越來越多的冷調大衣 柏林的遊客變少了
和朋友擠一間 找房子 從台灣不要的仙人掌 新燙髮型 MSN維持台灣剛熱起來的友情 漸漸恢復德語語感
一直睡一直睡不想吃乾冷食物 心不甘情不願的把窩在台灣美食的心抓回來 還是因為戒不掉習慣 煮起泡麵(笑)
但是
現在卻慢慢習慣了Bier
習慣那種在舌尖上涼涼厚重或淡淡的苦 轉變成從深喉麥香的反饋 繃緊的血液就會流得很朦朧放鬆
早上埋在小毛巾裡的臉 發呆著看著微…亮的天空 轉一下埋在棉被裡的身體 咖啡是我起床的唯一動力
習慣看電視節目表 期待著每天八點15分的電影 就當做一整天宅在家寫東西的獎勵
習慣著每天睡覺都要聽Hörbuch 然後習慣睡到一半再起來關mp3的不習慣
習慣輕鮮Salat上面加好多重濃Gouda起司 配上熊熊牌香濃鮮乳 (滿足微笑)
習慣每天都在Plan 有點強迫症的希望每個小時都排滿
喜歡在Bar裡 雖然不會唱 也可以跟著一起喊
在小小的酒吧裡
當下 我們是同一國的
微醺微紅的臉 音樂的搖擺 搭配酒精還有不分國的微笑 隔天過敏的皮膚還有微醺的頭 下一次還是會再去
也許擁有的時候就要做好會失去的準備 就要習慣不習慣的習慣
不論喜不喜歡這個習慣 即使你不要去習慣這個習慣
遲早還是會習慣的...
我也許會懷念 德國的洋芋片 因為厚厚的很有嚼勁
我也許會懷念 德國的香腸
因為我已經irgendwann (不知道什麼時候) 習慣了它的味道
我也許會想念德國的“義大利“冰淇淋 那種不同於台灣剉冰的味道
我也許會在台灣 忽然好想看德國的電視 即使我在德國時不是每天一定要看
我也許會在台灣 忽然好想聽到德語 因為那是一種習慣
07.09.2010
我也會想念九月在這邊軟軟的風
風裡面有一種熟悉的味道 一種淡淡的德國柔軟精的味道 還有住屋房間暖暖的味道
每隔兩個禮拜提早半個小時的夕陽 越來越有冬天的感覺
記憶起前幾年剛回到德國一直睡覺調時差 街上越來越多的冷調大衣 柏林的遊客變少了
和朋友擠一間 找房子 從台灣不要的仙人掌 新燙髮型 MSN維持台灣剛熱起來的友情 漸漸恢復德語語感
一直睡一直睡不想吃乾冷食物 心不甘情不願的把窩在台灣美食的心抓回來 還是因為戒不掉習慣 煮起泡麵(笑)
但是
現在卻慢慢習慣了Bier
習慣那種在舌尖上涼涼厚重或淡淡的苦 轉變成從深喉麥香的反饋 繃緊的血液就會流得很朦朧放鬆
早上埋在小毛巾裡的臉 發呆著看著微…亮的天空 轉一下埋在棉被裡的身體 咖啡是我起床的唯一動力
習慣看電視節目表 期待著每天八點15分的電影 就當做一整天宅在家寫東西的獎勵
習慣著每天睡覺都要聽Hörbuch 然後習慣睡到一半再起來關mp3的不習慣
習慣輕鮮Salat上面加好多重濃Gouda起司 配上熊熊牌香濃鮮乳 (滿足微笑)
習慣每天都在Plan 有點強迫症的希望每個小時都排滿
喜歡在Bar裡 雖然不會唱 也可以跟著一起喊
在小小的酒吧裡
當下 我們是同一國的
微醺微紅的臉 音樂的搖擺 搭配酒精還有不分國的微笑 隔天過敏的皮膚還有微醺的頭 下一次還是會再去
也許擁有的時候就要做好會失去的準備 就要習慣不習慣的習慣
不論喜不喜歡這個習慣 即使你不要去習慣這個習慣
遲早還是會習慣的...
2010年8月18日 星期三
2010年7月8日 星期四
2010年7月5日 星期一
2010年5月20日 星期四
也許是新的開始
最近接了一個新工作
從不認識到理解的過程 很苦
第一天跟老闆去建材中心看石材 琳瑯滿目的石頭 老闆一直說這是什麼石頭 怎麼加工 拋光亮面毛面 石頭硬度 浴缸設計 公司造型需求...
我 來不及做筆記 來不及拍照 來不及把所有的都記在腦海裡 來不及發問(要問的太多了)
不時的老闆還會問我的意見 我有時來不及反應
接下來的幾天 整個下午在公司找圖做市場分析 德文中文交雜
我 一邊找圖一邊分析 一邊還要回答德文中文的討論
一邊畫圖 一邊調整設計方向 適用族群 公司所要的造型方向
Tempo很快 月底要出圖 下個禮拜要跟合作的設計師Peter Raacke討論 現在公司也在找客戶
連續四天放假 除了睡覺吃東西 就是坐在書桌前畫圖
現在又加長工作時數 公司做不完的還是會拿回家做
這兩個禮拜 沒有碰論文了...
以後 白天上班 晚上要弄一些論文 週休不能再在家畫上班的圖了 不然論文出不來...
第一次覺得 沒時間去超市買東西吃 沒時間抱小毛巾 沒時間運動 沒時間看新聞八卦 常常畫的好累卻不是公司現在要的方向 一下子好多東西要學好想哭 一下子責任好重也想哭
也許 一個人有沒有比別人更強，就看他能否吃別人沒辦法吃的苦。(哈哈 我親愛的爸爸的名言)
菜菜倫 Toi Toi Toi(加油 加油 加油)
從不認識到理解的過程 很苦
第一天跟老闆去建材中心看石材 琳瑯滿目的石頭 老闆一直說這是什麼石頭 怎麼加工 拋光亮面毛面 石頭硬度 浴缸設計 公司造型需求...
我 來不及做筆記 來不及拍照 來不及把所有的都記在腦海裡 來不及發問(要問的太多了)
不時的老闆還會問我的意見 我有時來不及反應
接下來的幾天 整個下午在公司找圖做市場分析 德文中文交雜
我 一邊找圖一邊分析 一邊還要回答德文中文的討論
一邊畫圖 一邊調整設計方向 適用族群 公司所要的造型方向
Tempo很快 月底要出圖 下個禮拜要跟合作的設計師Peter Raacke討論 現在公司也在找客戶
連續四天放假 除了睡覺吃東西 就是坐在書桌前畫圖
現在又加長工作時數 公司做不完的還是會拿回家做
這兩個禮拜 沒有碰論文了...
以後 白天上班 晚上要弄一些論文 週休不能再在家畫上班的圖了 不然論文出不來...
第一次覺得 沒時間去超市買東西吃 沒時間抱小毛巾 沒時間運動 沒時間看新聞八卦 常常畫的好累卻不是公司現在要的方向 一下子好多東西要學好想哭 一下子責任好重也想哭
也許 一個人有沒有比別人更強，就看他能否吃別人沒辦法吃的苦。(哈哈 我親愛的爸爸的名言)
菜菜倫 Toi Toi Toi(加油 加油 加油)
2010年5月5日 星期三
有點孤獨卻又不確定的論文感覺
論文的Gliederung大致上出來了, 不過題目還沒確定喔, 就寫了大綱, 超危險的啦
不過在每天睡醒電腦打開 睡覺電腦關上的開開關關之間 看了很多中德資料
其中 台灣式中文讓我覺得很好笑 比如說
...用的很凶....>德語怎麼翻勒? zu böse oder? haha...oder zu viel gebraucht werden
向天借能源...>這句應該源自於"向天借膽" 不過 如果直接翻譯 外國人理解"借"嗎? 哈哈 借了要不要還阿?
不過在每天睡醒電腦打開 睡覺電腦關上的開開關關之間 看了很多中德資料
其中 台灣式中文讓我覺得很好笑 比如說
...用的很凶....>德語怎麼翻勒? zu böse oder? haha...oder zu viel gebraucht werden
向天借能源...>這句應該源自於"向天借膽" 不過 如果直接翻譯 外國人理解"借"嗎? 哈哈 借了要不要還阿?
2010年4月15日 星期四
訂閱：
文章 (Atom)