2010年5月20日 星期四

也許是新的開始

最近接了一個新工作
從不認識到理解的過程 很苦
第一天跟老闆去建材中心看石材 琳瑯滿目的石頭 老闆一直說這是什麼石頭 怎麼加工 拋光亮面毛面 石頭硬度 浴缸設計 公司造型需求...

我 來不及做筆記 來不及拍照 來不及把所有的都記在腦海裡 來不及發問(要問的太多了)
不時的老闆還會問我的意見 我有時來不及反應

接下來的幾天 整個下午在公司找圖做市場分析 德文中文交雜
我 一邊找圖一邊分析 一邊還要回答德文中文的討論

一邊畫圖 一邊調整設計方向 適用族群 公司所要的造型方向
Tempo很快 月底要出圖 下個禮拜要跟合作的設計師Peter Raacke討論 現在公司也在找客戶

連續四天放假 除了睡覺吃東西 就是坐在書桌前畫圖

現在又加長工作時數 公司做不完的還是會拿回家做
這兩個禮拜 沒有碰論文了...

以後 白天上班 晚上要弄一些論文 週休不能再在家畫上班的圖了 不然論文出不來...

第一次覺得 沒時間去超市買東西吃 沒時間抱小毛巾 沒時間運動 沒時間看新聞八卦 常常畫的好累卻不是公司現在要的方向 一下子好多東西要學好想哭 一下子責任好重也想哭

也許 一個人有沒有比別人更強,就看他能否吃別人沒辦法吃的苦。(哈哈 我親愛的爸爸的名言)

菜菜倫 Toi Toi Toi(加油 加油 加油)

2010年5月5日 星期三

有點孤獨卻又不確定的論文感覺

論文的Gliederung大致上出來了, 不過題目還沒確定喔, 就寫了大綱, 超危險的啦
不過在每天睡醒電腦打開 睡覺電腦關上的開開關關之間 看了很多中德資料
其中 台灣式中文讓我覺得很好笑 比如說
...用的很....>德語怎麼翻勒? zu böse oder? haha...oder zu viel gebraucht werden
向天借能源...>這句應該源自於"向天借膽" 不過 如果直接翻譯 外國人理解"借"嗎? 哈哈 借了要不要還阿?